Besluit van de Raad van 18 december 2012 over het door de Europese Unie in het Gemengd Comité van de EER in te nemen standpunt inzake een wijziging van bijlage IV (Energie) en bijlage XXI (Statistiek) bij de EER-overeenkomst (2013/11/EU)
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 338, lid 1, in samenhang met artikel 218, lid 9,
Gezien Verordening (EG) nr. 2894/94 van de Raad van 28 november 1994 houdende bepaalde wijzen van toepassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte1, en met name artikel 1, lid 3,
Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
(1) De Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte2 („de EER-overeenkomst”) is op 1 januari 1994 in werking getreden.
(2) Overeenkomstig artikel 98 van de EER-overeenkomst kunnen de bijlagen IV en XXI bij die overeenkomst bij besluit van het Gemengd Comité van de EER worden gewijzigd.
(3) De bijlagen IV en XXI bij de EER-overeenkomst bevatten specifieke bepalingen en regelingen op het gebied van respectievelijk energie en statistiek.
(4) Richtlijn 2008/92/EG van het Europees Parlement en de Raad van 22 oktober 2008 betreffende een communautaire procedure inzake de doorzichtigheid van de prijzen van gas en elektriciteit voor industriële eindverbruikers3 moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.
(5) De in de EER-overeenkomst opgenomen Richtlijn 90/377/EEG van de Raad van 29 juni 1990 betreffende een communautaire procedure inzake de doorzichtigheid van de prijzen van gas en elektriciteit voor industriële eindverbruikers4 wordt bij Richtlijn 2008/92/EG ingetrokken. Richtlijn 90/377/EEG moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.
(6) Liechtenstein moet vrijgesteld worden van de verplichtingen die uit Richtlijn 2008/92/EG voortvloeien, met uitzondering van de verplichting om de prijsgegevens mee te delen voor industriële eindverbruikers voor verbruiksschijf IC voor elektriciteit en voor industriële eindverbruikers voor verbruiksschijf I3 voor gas.
(7) Bijlage IV en bijlage XXI bij de EER-overeenkomst moeten derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.
(8) Het standpunt van de Unie in het Gemengd Comité van de EER moet worden gebaseerd op het in de bijlage opgenomen ontwerpbesluit,
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD: